สวัสดีค่ะ คุณผู้อ่านที่รัก เรื่องราววันนี้ยังคงนำเสนอเกี่ยวกับคำภาษาไทยน่ารู้เช่นเคยค่ะ ทุกคนคงรู้จักคำว่า “ลอยอังคาร” กันใช่ไหมคะ ในชีวิตหนึ่งของคนเรา อาจเคยร่วมพิธีนี้อย่างน้อยสักครั้งหนึ่ง
ลอยอังคาร คือ พิธีที่จัดขึ้นตามความเชื่อที่ว่า จะช่วยส่งวิญญาณของผู้ล่วงลับให้ไปสู่สุคติ โดยการนำ “อังคาร” ไปลอยในแม่น้ำ ดังที่เราคุ้นกันดีอยู่
แล้ว “อังคาร” คืออะไรกันแน่
หลายคนเข้าใจว่า อังคารกับอัฐิ คือสิ่งเดียวกัน
การลอยอังคาร ก็คือการนำกระดูกไปลอยน้ำนั่นเอง
แต่ความจริงแล้วไม่ใช่ค่ะ…
พจนานุกรมราชบัณฑิตฯ ให้ความหมายว่า
อังคาร คือ เถ้าถ่านของศพที่เผาแล้ว
อัฐิ คือ กระดูกคนที่เผาแล้ว
ควรใช้ว่า นำอัฐิลอยเจ้าพระยา, นำอังคารลอยเจ้าพระยา หรือนำอัฐิอังคารลอยเจ้าพระยา จึงจะถูกต้อง
ดังนั้น เมื่อพิจารณาจากพาดหัวหนังสือพิมพ์นี้ “นำอัฐิลอยอังคาร” จึงเป็นการใช้คำที่ไม่ถูกต้องค่ะ ลอยอังคาร ก็คือลอยอังคาร หรือจะนำอัฐิไปร่วมลอยด้วย ก็ควรใช้ว่า “ลอยอังคารและอัฐิ” หรือลอยอังคารเพียงอย่างเดียว แต่ที่แน่ ๆ ไม่ควรใช้ว่า นำอัฐิลอยอังคาร ค่ะ เพราะนั่นแปลว่ายังไม่เข้าใจความหมายของทั้งสองคำนี้ โดยส่วนมาก อัฐิ คือสิ่งที่เราจะเก็บไว้บูชาในโกศ หรือจะนำบางส่วนไปลอยร่วมกับอังคารด้วยก็ได้
เมื่อวานนี้ สิรินัดดาได้มีโอกาสถกประเด็นการใช้ชีวิตกับแม่ค่ะ แม่เราชอบอ่านหนังสือเงียบ ๆ อยู่กับบ้าน ไม่ชอบเดินทาง ส่วนเราก็ชอบอยู่บ้าน แต่นาน ๆ ที ก็จะเดินทางท่องเที่ยวสักครั้ง เลยถามว่า แม่ไม่เบื่อบ้างเหรอ? ไม่ออกไปเที่ยวไหนเลย แม่ตอบมาว่า ความสุขของคนเราไม่เหมือนกัน และยิ่งอายุมากขึ้นจะคิดได้ว่า การได้ทำอะไรเพื่อคนอื่น หรือได้ช่วยเหลือคนอื่น นั่นแหละคือสิ่งที่มีความสุขที่สุด
จริงอย่างที่แม่พูดค่ะ ตายไปก็เอาอะไรไปไม่ได้ สำหรับเรา สิ่งที่ไม่มีวันสลาย นอกจากความดี ก็คือความรู้ซึ่งเป็นอมตะนิรันดร์ และได้แบ่งปันมันให้กับผู้อื่น.
จนกว่าจะพบกันใหม่
สิรินัดดา
หากต้องการติดต่องานพิสูจน์อักษร, รีไรต์ หรือปรับแก้ภาษาข้อเขียนต่าง ๆ
ติดต่อได้ที่
Line ID : sirinadda-y
Facebook : Yungie Sirinadda
E-mail : sirinadaa@gmail.com
ขอบคุณทุกคนที่ไว้วางใจใช้บริการของเราค่ะ.
Sirinadda's World 